字幕匠 官网

字幕匠 图文介绍：

字幕匠2020 年创立于杭州，是国内首批专注“AI 字幕+翻译+压制”的一站式在线平台。产品集成自研 Whisper 中文优化模型与深度翻译引擎，可自动识别语音、生成时间轴、翻译 200+ 语种，并输出可直接发布的 SRT/ASS/XML 字幕或硬压制视频，为内容创作者、教育机构、MCN 与翻译公司节省 80% 字幕制作时间。

主要功能

• AI 语音识别：基于 Whisper 二次训练，中文纯净语音识别准确率 97%，支持方言、中英混合与专业术语库。
• 一键双语翻译：接入 DeepL、谷歌与自研模型，可英→中、中→日、韩→泰等任意方向，保留时间轴。
• 自动对齐：如已有原文剧本，AI 强制对齐功能 2 分钟完成时间码匹配，无需手动拍轴。
• 批量压制：同时输出硬字幕（嵌入视频）、软字幕（可关闭）与纯音频，分辨率最高 4K，支持 HDR。
• 样式市场：内置 YouTube、B 站、抖音、Netflix、Prime Video 官方样式模板，可自定义字体、描边、位置。
• 团队协作：支持分角色审稿、锁定句段、评论批注，管理员可分配项目与额度。
• 安全处理：音视频采用临时内存流处理，任务完成 24 h 自动删除；可签 GDPR 数据协议。
• API & 插件：提供 REST API、Premiere、Final Cut、DaVinci 插件，可直接在非编内生成字幕轨道。

应用场景：

• 自媒体博主：10 分钟 vlog 上传后 3 分钟生成中英双语字幕，提升海外流量与 CPM。
• 在线教育：机构批量给 500 节微课加英/西/阿三语字幕，同一课程多语言上架 Udemy。
• 海外短剧：翻译公司将国产爽剧译成越南语，用字幕匠对齐+压制，周更 20 集。
• 企业宣传：市场部为产品演示加多语字幕，适配 LinkedIn、Twitter、TikTok 不同比例。
• 无障碍：公益组织为听障人士制作精准字幕，导出符合 WCAG 2.1 标准的 ASS 文件。

是否收费：

• 免费版：0 元，每月 60 分钟音视频，最高 720p，带 3 秒品牌片头。
• Pro 版：29 元/月，300 分钟，1080p，无水印，双语翻译，自定义样式。
• Business 版：89 元/月，1 200 分钟，4K，API 接入，团队协作 5 人，优先客服。
• Enterprise 版：面议，私有化部署，本地模型，可定制小语种与行业术语库。
• 按量加时：超出后 0.15 元/分钟；年付 8 折；教育/公益凭证件再减 30%。

平台兼容性：

• 浏览器：Chrome、Edge、Safari、Firefox 最新版；支持 PWA 安装到桌面。
• 上传格式：MP4、MOV、MKV、AVI、WMV、MP3、WAV、M4A，最大 5 GB/文件。
• 导出格式：SRT、ASS、XML、TXT、STL；视频编码 H.264/H.265，音频 AAC。
• 插件：Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve、OBS 字幕插件，支持时间轴直接导入。
• 系统：Windows、macOS、Linux、iOS、Android 均可使用；API 提供 Python、Node、Go 示例。

字幕匠用深度优化的 Whisper 模型把“语音→字幕→翻译→压制”压缩到分钟级，并提供主流平台样式与插件，彻底省去传统字幕软件的手拍轴与格式调试。29 元即可获得 300 分钟无水印双语输出，成本仅为人工制作的 1/10，是视频创作者、教育机构和翻译公司高效出海的首选 AIGC 音频工具。