Smartcat 官网

Smartcat 图文介绍：

Smartcat 成立于 2016 年，总部位于波士顿，现服务 25% 的财富 500 强。平台将 AI 机器翻译、翻译记忆库、术语库、50 万+自由译员市场与支付自动化整合到同一工作区，提供“连接翻译”（Connected Translation）体验，可在几分钟内把任意格式的内容翻译为 280+ 种语言，并持续学习企业语料，越用越准。

主要功能

• AI 翻译引擎：自动匹配 DeepL、Google、Microsoft、Amazon 等 8 大引擎，结合自适应翻译记忆库，初始准确率 82%，经人工反馈可提升至 95%。
• 多媒体本地化：支持 PDF、图片 OCR、音视频转录 + AI 字幕 + AI 配音，一站式完成多语视频课程。
• 全球译员市场：内置 50 万经过验证的译员/机构，可按语言对、行业、评分快速下单，平台提供质量保险。
• 协作 CAT：浏览器内翻译编辑器，支持术语库、QA 检查、多人实时协同、版本对比。
• 项目管理自动化：自动拆分任务、分配译员、监控进度、生成成本/效率 BI 报告，缩短交付周期 3 倍。
• 30+ 集成：Figma、WordPress、GitHub、Salesforce、Zendesk、Notion、Slack 等即插即用，支持 API & Webhook。
• 支付自动化：单次发票结算全球译员，支持 ACH、PayPal、Wise，平台抽成 2%–8%，比传统 LSP 节省约 70% 成本。

应用场景

• 软件出海：开发团队把 UI 字符串、帮助文档、发行说明同步推送到 Smartcat，实现“多语分支”并行迭代。
• 电商极速本地化：Shopify 商品描述、广告落地页一键翻译并回传，上线周期从数周缩至数小时。
• 企业培训：将 PPT、视频课程自动转录、翻译、嵌入字幕，保证全球员工同步收到母语版本。
• 营销内容：市场部门在 Figma 内直接调用 Smartcat，把 banner、白皮书、社媒帖子即时本地化为 30 种语言。

是否收费

• 自由译员与小团队：永久免费使用 CAT、翻译记忆库和机器翻译（限月额度），无座位限制。
• Basic 组织版：1,200 USD/年起，含 1 个内容 Agent、无限用户、1 协作空间、标准支持。
• Enterprise：定制价格，含 6+ Agent、私有云/本地部署、SSO、审计日志、24×7 支持。
• 额外服务：DeepL 等高级引擎、OCR、AI 配音按用量计费；雇佣译员按字数或小时付费，平台收取服务费。

平台兼容性

• 浏览器：Chrome、Safari、Edge、Firefox 最新版。
• 插件：Figma、Word、Google Docs、Slack 实时翻译。
• 移动端：响应式 PWA，可随时审批项目、查看报告。
• 文件格式：Doc、XLIFF、Excel、PPT、PDF、PNG、JPG、SRT、VTT、JSON、XML 等 80+ 格式。
• API：REST & GraphQL，支持持续本地化流水线。

使用流程

1. 注册 → 连接 Git/ CMS / 数据库或上传文件 → 选择目标语言；
2. AI 自动翻译 → 内部或市场译员校对 → 系统学习编辑痕迹；
3. 一键推送回原始系统或导出多语文件 → 后台生成成本与质量报告。

Smartcat 用“AI 翻译 + 全球人才市场 + 无席位限制”的组合，打破传统语言服务商的人天模式，把多语内容交付从数周缩短到数小时，同时成本下降 50%–70%。其自适应记忆库与丰富集成，使任何部门都能自助完成本地化任务。对于需要快速、规模化进入全球市场的企业，Smartcat 是一个即插即用、可持续进化的 AI 开放平台。